«Norwegian So-Kyokushin Karate Summer Camp 2019» blir arrangert i Tromsø 13. til 16. juni. Instruktør på årets leir blir shihan Hugo A. Perez (5. dan) fra Canada.

The Norwegian So-Kyokushin Karate Summer Camp 2019 in Tromsø (Norway) will take place June 13th-16th. Instructor this year will be Shihan Hugo A. Perez from Canada.

Treningsplan / Training schedule

Torsdag 13. juni / Thursday June 13th
18.00–19.30 Fellestrening / All grades

Fredag 14. juni / Friday June 14th
09.00–10.30 Fellestrening / All grades
14.00–15.30 Fellestrening / All grades
18.00–19.30 Fellestrening / All grades

Lørdag 15. juni / Saturday June 15th
09.00–10.30 Fellestrening / All grades
13.00–14.30 Fellestrening / All grades
17.00–18.15 Trening for brun- og sortbelter / Black and brown belt class
18.30–20.30 Teknisk test (gradering del 1) / Technical test (grading part 1)

Søndag 16. juni / Sunday June 16th
09.00–10.30 Fellestrening / All grades
10.30–13.00 Kumite test (gradering del 2 / grading part 2)
Avslutning / Ending sermony

På kvelden / Evening: Sayonara party – Kun for instruktører og gjester / Instructors and guests only

InformasjonInformation
Påmeldingsfristen er 7. juni, påmelding til sommerleiren er bindene.Registration deadline is June 7, registration for the summer camp is binding.
Sommerleiravgiften er 1000 kroner for voksne (16 år og eldre) og 800 kroner for barn. Betalingsfristen er 11. juni, etter dette vil det påløpe et tilleggsgebyr på 100 kroner.Summer camp fee is NOK 1000 for adults (16 and older) and NOK 800 for children. Foreign participants must pay the camp fee (cash) upon arrival.
Graderingsavgift for voksne er 200 kroner. For barn er graderingsavgiften 100 kroner. Graderingsavgift for konvertering til voksengrad er 200 kroner. For dan-gradering er det annen pris.Grading fee for adults is NOK 200. For children, grading fee is NOK 100.
Sommerleiravgift og ev. graderingsavgift betales inn til Tromsø karateklubb via Vipps, eller til kontonummer 4750 17 30617. Merk betalingen med hvem det gjelder.Foreign participants must pay the camp fee (cash) upon arrival.
Sommerleiren blir arrangert i Tromsø karateklubbs dojo: Dramsvegen 206, Tromsø.The summer camp will be held in Tromsø karate club's dojo. Address: Dramsvegen 206, Tromsø.
Det er mulig å overnatte gratis i dojo. Kontaktperson: Øyvind Bjørn, telefon 901 70 657.It is possible to sleep over for free in our dojo. Contact person: Øyvind Bjørn, telephone +47 901 70 657.
På dagtid (mandag til fredag) må man betale for å parkere ved Fløyahallen, betaling må gjøres via app på mobiltelefon. Dette har betydning for de som vurderer å komme med bil til de første treningene fredagen.During the daytime (Monday to Friday) you have to pay to park at the Fløyahallen, payment must be made via an app on mobile phone. This is important for those who consider coming by car to the first training sessions on Friday.
Leiransvarlig er senpai Tommy Ottesen (telefon 957 44 880) og Terje Johansen (telefon 404 48 384).Camp administrator is Senpai Tommy Ottesen (telephone +47 957 44 880) and Terje Johansen (telephone +47 404 48 384 ).